みなかみの湖に沈んでいた樹齢600年の翌檜を、鉋と鑿だけで仕上げたテーブル及びティーテーブル
椅子：栗材。座面は豆鉋、側面はノミによる彫り仕上げ
テーブル：脚は松の木の、表面を削って自家製オイル仕上げを施しました。天板は、ブナ材で、ノミを用いて彫り跡をつけて漆塗り錫蒔き仕上げです。
Table and tea table made from 600-year-old hiba arborvitae which had been lifted from bottom of the lake in neighboring town called Minakami.
-Chair: Used chestnut wood, finised the seat using tiny plane and  the side is carved with chisel
-Table: Used pine tree for table legs, cutted surfaces, and finished them with homemade oil. Used beech for top plate and lacquered tin finish with engraved marks made using flea

CATEGORIES

客注Custom-made, 家具Furniture

仕上げ Finishing

オリジナルワックス仕上げ Original Wax

Made in

2017

Client

仙寿庵（水上温泉）/ Senju-an, premium Japanese-style inn of Minakami area, Gumma