001: Bamboo Cups（竹マグ）
竹マグ；石粉や錫、吹き漆などで仕上げた吉澤良一のオリジナル作品シリーズ
竹の自然な丸みに寄り添うように、外側から1.5mm前後まで削り出しています。１つの竹マグの漆塗りの完成までに1は、概ね50〜60工程を要します。
クライアント持ち込みの竹や砂、もみ殻でストーリーのあるオリジナル商品としても需要が多いです。漆は縄文時代から接着剤として利用されていたことにヒントを得て、その後様々な仕上げ技法で展開を広げました。もともとは工房の周りの竹の利活用から思いつき2013年に製作を開始。原則直接販売のみとして対面手売り販売でお客様にご提供して参りましたが、延べ1,000個を超える吉澤指物店を代表する商品です。
Bamboo Cups; A series of original bamboo cups designed and made by Ryoichi Yoshizawa, with various finishing such as stone/tin powder, wipe-lacquering
Each cup is carved out to around thickness of 1.5mm to express the natural roundness of bamboo. It takes approximately 50 to 60 processes to complete a piece.
CATEGORIES
Client
Works of Own
Made in
Started making in 2013